Esta web apoia á iniciativa dun dominio galego propio (.gal) en Internet
Dúbidas: Desenrolar vs Desenvolver

Dúbidas

Esta páxina mudou de enderezo debido a que presenta dificultades para acceder a ela utilizando o Internet Explorer O novo enderezo é www.blogoteca.com/dubidas

29 abril 2006

Desenrolar vs Desenvolver

Definicións (segundo o Dicionario da Real Academia Galega, DRAG)

Desenrolar:
1. Estirar [algo que estaba dobrado ou encollido en forma de rolo]. Desenrolou as cartolinas para mostra-las ilustracións. // v.p. 2. Deixar de estar enrolado ou envolto [algo]. Desenrolouse o fío do carrete. SIN. desenroscar(se), desenvolver(se).
2. Borrar do rol. Desenrolaron cinco mariñeiros. ANT. enrolar

Desenvolver:
1. Quita-lo envoltorio a [unha cousa]. Desenvolver un regalo. Desempaquetar.
2. Facer que [algo] deixe de estar envolto ou enrolado, desfacer un rolo. Desenvolve-lo fío. SIN. desenrolar, desenroscar.
3. Facer que [algo] pase dun estado a outro máis perfecto, teña maior actividade, adquira maior importancia. Desenvolve-las calidades físicas. Desenvolve-la industria dun país. Desenvolve-la intelixencia.
4. Deixar [algo] de estar envolto ou enrolado, desfacerse [un rolo]. Desenvolveuse o fío do nobelo.
5. Obrar [dunha maneira determinada] [nun asunto que pode ter dificultade]. Desenvólvese ben como actor. SIN. defenderse, manexarse.
6. Ter lugar [un suceso] [dun modo ou nun lugar determinado]. O proxecto desenvólvese conforme o previsto. SIN. transcorrer. A acción da película desenvólvese en Galicia. SIN. localizarse, ocorrer, situarse, suceder.
7. Pasar [algo] dun estado a outro máis perfecto, ter maior actividade, adquirir maior importancia. As plantas nacen, desenvólvense e morren. As nacións pobres tardan en desenvolverse.
OBS. Ten dous participios: desenvolvido e desenvolto

Entón tamén serve desenvolver para o significado de desenvolver software

3 Comments:

At 29 abril, 2006, Anonymous Roi said...

Obrigado!

 
At 01 maio, 2006, Anonymous Cranios privilexiados said...

Excelente iniciativa. Un saúdo.

 
At 10 maio, 2006, Anonymous Anónimo said...

Estimado Amigo:
Pola presente poño no seu conocemento , a celebración do Dia das Letras Galegas no Bierzo , que se vai celebrar o próximo dia 12 de Maio no salón de actos do Edifico de Servicios Multiples do Campus de Ponferreda entre as 5 e as 8 da tarde,e no que nos gostaría muito poder contar coa sua presencia nos actos.

Atentamente o saúda :


Silvia Ribas.
Cirdinadora do Dia Das Letras Galegas no Bierzo 2006.
600627399


DÍA DAS LETRAS GALEGAS NO BIERZO 2006
POR FALA CEIBE


Este ano, na celebración do Dia das Letras no Berzo, Fala Ceibe realizará umha homenaxe a Aquilino Poncelas e a Alícia Fonteboa.

Aquilino Poncelas Abella, é autor dos livros “Contos e Lendas do Bierzo”, bilíngüe galego e español, editado polo Instituto de Estudos Bercianos, em Novembro de 2004, com o patrocínio da Xunta da Comunidade Autónoma de Galiza, a Xunta de Castela e Leom,o Consello Comarcal do Bierzo, o Concello de Ponferrada, o Instituto Leonés de Cultura e Caixa España; “Contos do Bierzo e os Ancares”, editado pola Asociacióm Cultural Carocos, de Val Boa, en 1986; e “Estorias e contos do Bierzo e dos Ancares”, editado em 1992, a proposta da enton existente Mesa para Defensa do Galego do Bierzo e do Instituto de Estudos Bercianos, pola Direciom Geral de Política Lingüística da Xunta da CAG.

Ten publicado numerosos artigos em diversos meios de comunicaciom, asim como participado em innumerables congresos e encontros sobre tradicion popular, literatura oral, etc... Entre os seus artigos, destacamos um "Leonesistas de ficción", publicado no Diário de Leon.

Alicia Fonteboa, é autora do importante livro “Literatura de tradición oral en El Bierzo” (edicion da autora, Ponferrada, 1992); e também co-autora de “Didáctica do folclore literario”. Foi coordenadora do Atlas Lingüístico do Bierzo (ALBI), dirigido por Manuel Gutierrez Tuñón, e comenzado a publicar em 1996 polo Instituto de Estudos Bercianos.

Aprobeitamos com este correo para pedir a máxima difusion dos actos ,e também para invitalo a compartir con nós ese dia tam importante para a Cultura Galega.

SILVIA RIBAS.
SECRETARIA DA ASOCIACIÓN CULTURAL FALA CEIBE DO BIERZO.
600627399.




PROGRAMA


Homenaxe:

Homenaxe a Aquilino Poncelas e Alícia Fonteboa, escritores/as bercianas/os , com umha importante actividade en defesa das tradicions culturais bercianas, publicando vários libros e sendo sempre partidários do ensino da nosa língua no Berzo. Serálles entregada unha escultura realizada polo escultor valdeorrés Henrique Rei.

Teatro:
«Espiña de Toxo», interpretada polos nenos e nenas do colégio Compostilla.

Tambén participarán com mais uma interpretación poetico-musical os nenos e nenas dos coléxios Ies Europa, da Placa ,Camponaraia etc...así como outros centros que ainda estám a preparar os seus traballos e que serám confirmados esta semana.

Recital Poético:

Maria Xosé Montero, Artur Alonso Novelhe, Concha Rousia e Igor Lugris recitarám diversos poemas da sua autoria e da autoría do homenaxeado.

Música:

A festa será máxima com as músicas ao vivo da Escola de Gaitas de Ponferrada, Servando Barreiro e a Agrupaçom de Pandeireteiras e Baile Abertal.

Concerto no Pub «A Gatera»

O encerramento da festa será no Pub «A Gatera» com un grande concerto de Servando e Contradança, a apresentaran en terras bercianas o seu disco «Som Voltas». Uma ruada e muitas mais surpresas amenizarám o fin de festa do Dia das Letras 2006 no Berzo

 

Enviar um comentário

<< Home

Web Counter
hit Counter